Copenhagen, Denmark in June

コペンハーゲン、デンマーク 六月

Copenhagen night with you

Yes, Royal Copenhagen has beautiful tea set you may know.  There is new designs which I like. I went to store in Copenhagen but I can not afford it. But I could re-create this design on simple glass plate.  I used Martha Stewart paint.  Try first on paper so you could practice.  I really like them.

コペンハーゲンと云えばおなじみのティーセットはロイヤルコペンハーゲンです。奇麗に展示されたお店はまるで時間が泊まった様な空間でした。涼しげな表のショーウインドーを思わず写真に取りました。ちょっとモダンで何故かアジアを思い起こせる新しいデザインは和のシーンにも活躍出来そうです。欲しいものも有ったのですが 私は自分なりにガラスの簡素なお皿に描いてみました。ペイントはマーサスチュワートを使ってみました。

This is I got in Gdansk in Poland,  I found this little guy? on the street vender.  I immediately fall in love I started to talk artist Karolina who is talented and exchanged email.  I always love that men’ s clothing materials
I happened to make a wreath with same materials for a couple years ago which I did not take a picture to show you
I like sweetness and classy feeling unexpectedly

Thank you Karolina

一人旅の自分のギフトに買う物は特にそこの土地に由来していなくても買ってしまう物があります。このうさ君もあまりにもハンサムで思わず買ってしまいました 所はポーランドのグダンスクの街。マフラーの色とツイードが渋くて余り甘くなり過ぎない所が良いと思いませんか?

私自身も紳士用の生地を使った作品を何回か作りました。残念ながら写真が残っていないのですが クリスマスのリースやらクッション等 カロリーナ有り難う 私もまた作ってみますね

Boho-chic bag that I made it. I was inspired by Chanel did a grungy graffiti feel bag (picture from magazine)

1. I use dye painting with little water and painted I like sort of roughness  Do not over paint and leave brush storks which gives you rustic mood

2. After paint is dry use metallic silver paint or white this is very dry paint  you paint until satisfied you like

3. I look for some accessories from my juwely box to use finishing touches            

キャンバスの部分がちょっと汚れて来たバッグは好きなトートバッグです。雑誌で見たシャネルのバッグはアバンギャルドで素敵ですが 私にはちょっと冒険すぎるので BOHO_CHIC風にアップサイクルしてみました

1。粉の染料を少しの水で薄めてキャンバスの部分を塗って行きます  此の時思い切ってまだらになっても構わないので大雑把に塗って下さい。この方が素敵です

2。次にメタリックのシルバーのペイントあるいは無ければ白でほとんど ブラシに水なしの状態のペイントをつけて擦るように 塗り付けて下さい。基準は無いので自分の好きな場所に好きなだけ試して下さい

3。最後にアクセサリーを付けますが 私はこのバッグのために作らずに 自分の持ち物から集めてみました。ジャラジャラ付けて良し あるいは シンプルにその日の気分に依って試して下さい


 Gdansk Poland

Gdansk, Poland old town by the Baltic sea

Friend asked me to make a pair of blueish earrings for her friend’s BD.         I asked her a couple personal information about her,  she send her picture. This process which makes me excited.  I use Swarovski Crystals, Czech glass beads, vintage beads and pearls I collected for long time. now I could use them.  I imagined her and make few samples, wish her liking them.

友人の一人が彼女の友人の誕生日にとイヤリングを注文して下さいました。実は私の友人が 彼女に私の作ったネックレスを贈った所とても喜んで下さりその後もご自身のイヤリングを注文して下さったりして頂いています。今回は「ブルーでね」と伺い ちょっと不安なので「どんな方かしら?」と。すると写メールが送られて来ました。髪が長い方でしたが 夏になったら髪をアップにしたりして付けて欲しいなーと考えながら 色々なビーズを混ぜてみました。動くたびに素材の違うビーズが揺れて 爽やかな風もプレゼントできるかしら?

(via Kasuri Process | :: Rowland & Chinami Ricketts)

enormous hard work makes gentle and natural beauty, speechless



It’s all about the little details. 

美しいディテールと色彩Beautiful detail and bold color


It’s all about the little details.


Beautiful detail and bold color

(Reblogged from herdofblack)

more flowers in Japan, spring

can’t get them enough

本当に日本の春はそこらかしこに花 はな はな